Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد الدولي للسكك الحديدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاتحاد الدولي للسكك الحديدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Central African Republic Mr. Ange Félix Patasse
    وأيد الاتحاد الدولي للسكك الحديدية هذه المبادرة.
  • (d) The monitoring of activities relating to security undertaken by the International Union of Railways and the collaboration of rail police services;
    (د) رصد الأنشطة المتعلقة بالأمن التي يضطلع بها الاتحاد الدولي للسكك الحديدية وتعاون دوائر شرطة السكك الحديدية؛
  • Renews its invitation to the competent organizations of the United Nations system and to non-governmental organizations, in particular the International Tunnelling Association and the International Union of Railways, to participate in the studies and work on the permanent link through the Strait of Gibraltar;
    يجدد دعوته لمؤسسات الأمم المتحدة المختصة والمنظمات غير الحكومية، وبخاصة الرابطة الدولية لحفر الأنفاق والاتحاد الدولي للسكك الحديدية، للمشاركة في الدراسات والأعمال المتعلقة بالوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق؛
  • Renews its invitation to the competent organizations of the United Nations system and to non-governmental organizations, in particular the International Tunnelling Association and the International Union of Railways, to participate in the studies and work on the permanent link through the Strait of Gibraltar;
    يجدد دعوته لمؤسسات الأمم المتحدة المختصة والمنظمات غير الحكومية، وبخاصة الرابطة الدولية لحفر الأنفاق والاتحاد الدولي للسكك الحديدية، للمشاركة في الدراسات والأعمال المتعلقة بالوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق؛
  • Governments' representatives indicated interest in a solution of development corridors bringing together economic activities with new/rehabilitated transport infrastructure, and the session resulted in two concrete proposals: a commitment by the International Union of Railways (UIC) to set up a database of operational statistics for railways in developing countries; and a commitment from a Swiss academic institution (EPFL) to provide LDCs with pedagogical support in the field of supply management and logistics, followed up by sponsoring some activities in a West African project.
    وأسفرت الدورة عن تقديم مقترحين محددين، هما: تعهد الاتحاد الدولي للسكك الحديدية بإنشاء قاعدة بيانات للإحصاءات التشغيلية للسكك الحديدية في البلدان النامية؛ وتعهد إحدى المؤسسات الأكاديمية السويسرية (معهد لوزان الاتحادي للفنون التطبيقية) بتقديم دعم تعليمي لأقل البلدان نمواً في ميدان إدارة الإمدادات واللوجستيات، تعقبه رعاية بعض الأنشطة في أحد مشاريع غرب أفريقيا.
  • The intention is to invite States and “territories” of the region (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, the Federal Republic of Yugoslavia, Turkey and the “territory of Kosovo”) and representatives of the official organs of the United Nations, European institutions and traffic experts and international financial institutions (International Union of Railways, Euro-control, the International Civil Aviation Organization).
    ومن المعتزم دعوة دول و “أقاليم” المنطقة (ألبانيا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، ورومانيا، وكرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ومنظمة الطيران المدني الدولي واليونان، و “إقليم كوسوفو”) وممثلي الأجهزة الرسمية للأمم المتحدة، ومؤسسات أوروبية، وخبراء في مجال حركة المرور، ومؤسسات مالية دولية (الاتحاد الدولي للسكك الحديدية، ومنظمة المراقبة الأوروبية، ومنظمة الطيران المدني الدولي).
  • These include the following: International Association of Freight Forwarders, International Association of Ports and Harbours, the International Multimodal Transport Association, the International Road Transport Union, the International Railways Union, the International Chamber of Commerce, the International Maritime Committee, the Internet Society, the higher education institutions members of the TrainForTrade programme, non-governmental organizations and academic centres supporting local TRAINMAR activities, associations of exporters, trade promotion organizations and trade facilitation bodies.
    وتشمل الهيئات التالية: الرابطة الدولية لوكلاء الشحن، والرابطة الدولية للموانئ والمرافئ، والرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط، والاتحاد الدولي للنقل على الطرق، والاتحاد الدولي للسكك الحديدية، وغرفة التجارة الدولية، واللجنة البحرية الدولية، وجمعية شبكة الإنترنت، ومؤسسات التعليم العالي الأعضاء في برنامج التدريب في ميدان التجارة، والمنظمات غير الحكومية والمراكز الأكاديمية الداعمة للأنشطة المحلية لبرنامج التدريب البحري، ورابطات المصدرين، ومنظمات ترويج التجارة، وهيئات تيسير التجارة.
  • Modal and National Codes of Practice (such as the Agreement governing the exchange and use of Wagons between Railway Undertakings (RIV 2000) Appendix II loading guidelines published by the International Union of Railways (UIC)), or the United Kingdom Department for Transport Code of Practice on Safety of Loads on Vehicles) may also be available.
    ويمكن أيضاً الرجوع إلى Modal and National Codes of Practice (such as the Agreement governing the exchange and use of Wagons between Railway Undertakings (RIV 2000) Appendix II loading guidelines الصادر عن الاتحاد الدولي للسكك الحديدية، أو United Kingdom Department for Transport Code of Practice on Safety of Loads on Vehicles).
  • In line with this blueprint, the International Union of Railways (UIC) and Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL) announced their support for the development of a railway database based on ACIS RailTracker performance indicators and management training in logistics respectively.
    وتمشياً مع هذا النموذج، أعلن الاتحاد الدولي للسكك الحديدية تأييده لاستحداث قاعدة بيانات عن السكك الحديدية استناداً إلى مؤشرات أداء الخطوط الحديدية، المدرجة في نظام المعلومات المسبقة عن البضائع، كما أعلن معهد لوزان الاتحادي للفنون التطبيقية تأييده لتنظيم دورات تدريبية في مجال النقل والتموين.
  • The Association organized in March 2000 in Lausanne, Switzerland, a seminar on fire safety in transport tunnels; representatives from ECE and from several NGOs (the World Road Association (PIARC), the International Railway Union and the International Union for Public Transport) participated in this seminar.
    ونظمت الرابطة في آذار/مارس 2000 في لوزان، سويسرا، حلقة دراسية عن توخي السلامة من الحرائق في الأنفاق المستعملة للنقل؛ وشارك في هذه الحلقة الدراسية ممثلون عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومن عدة منظمات غير حكومية كالرابطة العالمية للطرق والاتحاد الدولي للسكك الحديدية والاتحاد الدولي للنقل العام.